AirPods Pro 3 im Test: Lohnen sich die neuen Apple Kopfhörer?

AirPods sind längst nicht mehr nur Kopfhörer, sondern ein echtes Lifestyle-Accessoire. Überall blitzen sie unter Mützen, Caps und Haaren hervor: die kleinen weißen In-Ears. Doch ob Trend oder nicht – Apples neueste AirPods Pro 3 sind erst seit kurzem auf dem Markt und bereits in aller Munde, oder besser gesagt Ohren. Der Tech-Gigant bringt mit den Pro 3 seine bisher leistungsstärksten In-Ear-Kopfhörer heraus, mit neuem Chip und laut Apple der „weltbesten aktiven Geräuschunterdrückung bei In-Ear-Kopfhörern“.

Werden AirPods Pro 3 dem Hype gerecht?

Kein Wunder, dass die neuen Pro-Buds seit ihrer Vorstellung hohe Erwartungen geweckt haben. Mehr Akkulaufzeit, smartere Funktionen und ein insgesamt „intelligenteres“ Hörerlebnis sollen das tägliche Audio-Setup spürbar aufwerten. Daher wollen wir wissen: Wie gut sind die AirPods Pro 3 wirklich im Alltag? Sind die Upgrades so stark, dass sich ein Wechsel von den AirPods Pro 2 lohnt?

In unserem ausführlichen AirPods Pro 3 Test klären wir, wie sie sich im Alltag schlagen, welche Neuerungen tatsächlich einen Unterschied machen und für wen sich der Kauf am Ende wirklich lohnt. Ob Soundqualität, ANC, Komfort oder Alltagstauglichkeit – wir haben genau hingehört.

In unserem AirPods Pro 3 Test bekommen die In-Ears von uns nahezu volle Punktzahl. Sie liefern in fast allen Bereichen beeindruckend ab: Der Sound ist klarer und dynamischer als je zuvor, das neue ANC arbeitet spürbar effektiver und der Transparenzmodus wirkt fast schon natürlich. Dazu kommen ein deutlich smarteres Zusammenspiel mit iOS, längere Akkulaufzeiten und ein hoher Tragekomfort. Herzfrequenzmessung und intelligente Mikros – was will man mehr? Wir finden keine Schwachstellen und sind bis über beide Ohren überzeugt!

AirPods Pro 3 Empfehlung von Back Market

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Bei Back Market kannst du auf beides zählen. Hier findest du nur zuverlässig geprüfte Geräte, natürlich aus Profi-Hand. Jedes Paar unserer generalüberholten Kopfhörer, die entweder bereits genutzt wurden, als B-Ware gelten oder zuvor als Ausstellungsgeräte dienten, wird von Fachleuten gründlich geprüft, gereinigt, komplett überholt und bei Bedarf repariert. So bekommst du Qualität wie neu, aber ohne das Risiko klassischer Gebrauchtkäufe und mit einem Einkaufserlebnis, das auf Sicherheit, Kontrolle und Vertrauen ausgelegt ist.

AirPods Pro 3 – die technischen Daten

In den kleinen, weißen AirPods steckt jede Menge Technik. Sehen wir uns das Ganze im Detail an:

Audio & Technologien

• Spezieller High-Excursion Tieftöner, großer Dynamikbereich

• Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) 

• Adaptives Audio, personalisiertes 3D-Audio mit dynamischer Kopferfassung

• Transparenzmodus, Konversationserkennung, Stimm-Isolation 

• Adaptiver EQ, Lautstärkenanpassung

Sensoren

• Zwei Beam-forming Mikrofone + ein nach innen gerichtetes Mikrofon

• Hauterkennungssensor, Beschleunigungssensor für Bewegung & Sprache 

• Herzfrequenzmesser für Workouts

• Touch-Steuerung (Druck & Streichen) für Steuerung & Lautstärke

Chip & Konnektivität

• Apple H2 Kopfhörer-Chip

• U2-Chip im Ladecase (USB-C) 

• Bluetooth 5.3

Wasser- / Staubschutz

• IP57: Schutz gegen Staub, Schweiß und Wasser

Abmessungen & Gewicht

• Ohrhörer: 30,9 mm × 19,2 mm × 27,0 mm, 5,55 g

• MagSafe Ladecase (USB-C): 47,2 mm × 62,2 mm × 21,8 mm, 43,99 g

Akku / Laufzeit

• AirPods (einzeln): bis zu 8 Stunden bei ANC 

• Mit aktiviertem 3D-Audio & Kopferfassung: bis zu 7,5 Stunden

• Bei Herzfrequenzmessung (Workout): bis zu 6,5 Stunden

• Im Transparenzmodus (Hörgerät-Funktion): bis zu 10 Stunden

• Mit MagSafe-Case: bis zu 24 Stunden Gesamtwiedergabe

• Schnellladen: 5 Minuten im Case = ca. 1 Stunde Wiedergabe

Systemanforderungen

• Funktioniert mit iPhones, iPads, Apple Watch, Mac, Apple TV & Apple Vision Pro – jeweils aktuelles OS nötig

AirPods Pro 3 im ausführlichen Test

Soundqualität: beeindruckende Lebendigkeit 

Die AirPods Pro 3 schenken deinen Ohren einen deutlich verbesserten Klang, der sich besonders im Alltag bemerkbar macht: kräftigere Bässe, klarere Höhen und ein räumlicheres Klangbild. Deine Lieblingsmusik und täglichen Podcasts lassen sich so noch lebendiger und detailreicher anhören. Der adaptive EQ passt die Wiedergabe automatisch an dein Ohr an und gestaltet das Klangbild optimal – praktisch, wenn du unterwegs bist und es auch mal lauter werden kann oder wenn du häufig die Umgebung wechselst. Insgesamt klingen die Pro 3 ausgewogen, angenehm, und können den Sound für dein Ohr alleine einstellen, ohne dass du ständig an der Lautstärke oder den Einstellungen herumspielen musst.

Noise Cancelling (ANC): das Beste auf dem Markt

Apple spricht von der „weltbesten aktiven Geräuschunterdrückung bei In-Ear-Kopfhörern“. Und tatsächlich gehört das ANC (Active Noise Cancelling) der Pro 3 zu den besten in seiner Klasse. Es blockt Straßenlärm, Stimmengewirr oder Bürogeräusche so gut ab, dass du dich sofort in einer ruhigeren Klangumgebung wiederfindest. Stell dir vor, du möchtest im Zug oder im Café in Ruhe arbeiten. Mit den neuen AirPods Pro 3 kein Problem. Für mehr Fokus, selbst wenn das Leben um dich herum schnell und laut ist. Übrigens ist die Geräuschunterdrückung auch ohne Musik sehr effektiv und schafft ein fast vollständiges Gefühl von Stille.

Tragekomfort: für jedes Ohr passend gemacht 

Dank überarbeiteter Passform und neuen Ohrstöpseln sitzen die AirPods Pro 3 besonders bequem. Sie sind leicht, drücken nicht und bleiben selbst bei längerer Nutzung stabil im Ohr. Viele Nutzer:innen berichten sogar, dass sie die In-Ears beim Sport oder beim schnellen Gehen kaum spüren. Apple hat an alles gedacht und schickt dir 5 verschiedene Größen. Durch die Auswahl an Aufsatzgrößen kannst du deine Kopfhörer optimal an dein Ohr anpassen, was nicht nur den Komfort, sondern auch den Klang und das ANC verbessert.

Sensoren: dein Kopfhörer misst deinen Puls

Die AirPods Pro 3 verfügen über moderne Sensoren, darunter die Hauterkennung, Bewegungs- und Drucksensoren sowie erstmals ein Herzfrequenzsensor. Dieser misst deinen Puls während du Musik hörst und trainierst. Du kannst während des Workouts bis zu 50 Trainingsarten über Apple Fitness auf deinem iPhone tracken. Die Sensoren reagieren schnell und zuverlässig, was dir ein geschmeidiges Nutzererlebnis bietet, egal ob du trainierst, telefonierst oder einfach Musik hörst.

Mikrofon: lass dich nicht stören 

Die Mikrofone der Pro 3 liefern eine ausgezeichnete Sprachqualität. Telefonate oder Sprachnachrichten klingen klar und natürlich, selbst wenn du dich draußen oder in einer belebten Umgebung befindest. Du bist am Bahnhof, im Supermarkt oder in der Einkaufsmeile? Keine Sorge, jegliche Hintergrundgeräusche werden zuverlässig reduziert, sodass deine Stimme immer im Vordergrund bleibt. Auch für Meetings unterwegs sind die AirPods damit absolut zuverlässig.

Steuerung: funktioniert auch mit Handschuhen

Die Bedienung deiner AirPods Pro 3 ist intuitiv und präzise: Mit Drücken, Tippen oder Streichen am Stiel kannst du Lautstärke, Musikwiedergabe oder ANC-Modi steuern. Die Gesten funktionieren schnell und sicher – auch, wenn du in Bewegung bist oder Handschuhe trägst. Die automatische Geräteverbindung und der schnelle Wechsel zwischen iPhone, iPad und Mac erleichtern dir den Einsatz im Alltag deutlich.

Akku: hält den ganzen Tag durch

Trotz langer Arbeitstage, Telefonate oder Pendeln bieten dir die Pro 3 mit bis zu etwa 8 Stunden Wiedergabezeit mit aktiviertem ANC genug Energie. Das Ladecase liefert mehrere zusätzliche Ladezyklen, sodass du problemlos über den Tag kommst, ohne an die Steckdose denken zu müssen. Eine kurze 5-Minuten-Ladung im Case reicht zudem für rund eine Stunde Nutzung – perfekt, wenn es mal schnell gehen muss.

Design: Apple bleibt sich treu

Optisch bleiben die AirPods Pro der bekannten Apple-Linie treu: minimalistisch, kompakt und hochwertig verarbeitet. Die neuen Ohrtips sorgen für eine bessere Abdichtung und mehr Stabilität im Ohr. Die AirPods sind außerdem nach IP57 geschützt – staubresistent und gegen Schweiß und Spritzwasser gewappnet. Für deine Sportsessions also ebenfalls gut geeignet. Das Case fühlt sich hochwertig an und passt problemlos in die Hosentasche.

Hand aufs Herz: Die AirPods Pro 3 präsentieren sich als rundum gelungenes Upgrade. Besserer Klang, ausgezeichnetes ANC, hoher Tragekomfort, moderne Sensorik, starke Mikrofone und ein durchdachtes Design – dem ist nichts hinzuzufügen. In deinem Alltag sind die kleinen Kopfhörer wirklich eine große Bereicherung. Egal ob beim Joggen, Pendeln, Arbeiten oder Entspannen. Besonders für Apple-Nutzer:innen bieten sie eines der aktuell besten Gesamtpakete auf dem Markt.

AirPods Pro 3: Diese Funktionen erleichtern deinen Alltag

AirPod-Fans haben ihre Lieblinge am liebsten immer dabei, ob zu Hause oder unterwegs. Daher haben wir die smartesten Features für deinen Alltag mit den Pro 3 zusammengefasst:

• „Active Noise Cancellation“: eliminiert Umgebungsgeräusche effektiv – ideal im Zug, Büro oder Café.

• „Adaptive Audio“: wechselt automatisch zwischen ANC und Transparenzmodus, je nach Umgebung, damit du immer hören kannst, was wichtig ist.

• „Conversation Awareness“: erkennt, wenn du sprichst, und regelt die Lautstärke automatisch runter – super für Meetings oder spontane Gespräche. 

• „Live Translation“: übersetzt Gespräche in Echtzeit – praktisch bei internationalen Geschäftstreffen oder Reisen.

• „Herzfrequenzmessung“: verfolgt deinen Puls beim Training direkt über die AirPods und synchronisiert mit der Fitness-App. 

• „Personalisierte 3D-Audio mit dynamischem Head-Tracking“: sorgt für ein immersives Hörerlebnis und mehr Räumlichkeit bei Calls oder Medien.

• „MagSafe-Ladecase mit Lautsprecher und Find My“: du kannst dein Ladecase laut klingeln lassen, wenn du es verlegt hast. 

• „Hörtest & Hörgerätefunktion“: unterstützt dein Gehör und optimiert Sprache & Klang, besonders in lauten Umgebungen.

AirPods Pro 3 Übersetzer: der Dolmetscher im Ohr

Ja, du hast richtig gelesen. Dank der AirPods Pro 3 kannst du nun auch mit Menschen telefonieren, die nicht deine Sprache sprechen. Die neuen Pro 3 bieten eine praktische Live‑Übersetzungsfunktion, mit der du fremdsprachige Gespräche in Echtzeit verstehen kannst. Einzige Voraussetzung: Du brauchst ein iPhone (ab iPhone 15 Pro), iOS 26, die Translate-App und aktivierte Apple Intelligence. 

So nutzt du die Funktion:

• Halte beide Stiele der AirPods gedrückt, um die Übersetzung zu starten.

• Die AirPods „hören“ dein Gegenüber, übermitteln das Gesprochene ans iPhone, wo es übersetzt und in deiner Sprache wiedergegeben wird – entweder direkt in deine Ohren oder als Transkript auf dem Bildschirm. 

• Bei beidseitiger Nutzung (also wenn dein:e Gesprächspartner:in auch kompatible AirPods trägt) hört jeder die Übersetzung in seiner eigenen Sprache – fast so, als hättet ihr euren eigenen Dolmetscher im Ohr.

Unterstützte Sprachen: Chinesisch (Mandarin, vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch (US und UK), Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch. 

Wichtig zu wissen:

• Ende des Jahres 2025 wird die Funktion auch in der EU verfügbar sein.

• Die Verarbeitung läuft lokal auf dem iPhone, was die Privatsphäre schützt – die Übersetzungen werden nicht über die Cloud gesendet. 

Die Genauigkeit ist bereits sehr gut, aber je nach Umgebung (z. B. viel Hintergrundlärm) kann die Funktion schwanken.

AirPods Pro 2 vs. Pro 3 – lohnt sich das Upgrade?

Wenn du aktuell die AirPods Pro 2 nutzt, fragst du dich sicher: Bringen die AirPods Pro 3 genug Verbesserungen, um ein Upgrade wert zu sein? Die Pro 3-Generation liefert nicht nur eine längere Akkulaufzeit, sondern erweitert das Feature-Set mit neuartigen Sensoren und robusterem Schutz. Aber auch die Pro 2 haben ihre Stärken – besonders bei Laufzeit und etabliertem Sound wird der Unterschied deutlich.

Wir haben beide Modelle miteinander verglichen:

Wer auf coole Funktionen, noch besseren Sound und Fitnesstracking steht, der könnte mit den AirPods Pro 3 noch mehr Spaß haben.

AirPods Pro 3 – die Vor- und Nachteile

AirPods Pro 3 – was sagen Experten und die Community?

John Ternus, Senior Vice President of Hardware Engineering bei Apple sagt:

„Mit den AirPods Pro 3 machen die beliebtesten Kopfhörer der Welt einen riesigen Sprung nach vorn – sie liefern fantastische Klangqualität und die weltbeste aktive Geräuschunterdrückung bei kabellosen In-Ear-Kopfhörern. In Kombination mit einer verbesserten Passform für einen stabileren Halt für noch mehr Menschen, Herzfrequenzmessung und längerer Batterielaufzeit bringen die AirPods Pro 3 personalisiertes Audio auf das nächste Level.“

Quelle: https://www.apple.com/de/newsroom/2025/09/airpods-pro-3-introduce-the-ultimate-audio-experience/

Liest man sich durch die Reddit-Community, sind auch hier zahlreiche Stimmen begeistert von der Funktionalität der neuen AirPods Pro 3:

„Ich bin von den AirPods Pro 2 auf die 3. Generation umgestiegen und selbst im Vergleich zur Vorgängergeneration habe ich die Verbesserungen sofort bemerkt. Das Active Noise Cancelling ist viel besser – ich kann beim Gehen auf der Straße wirklich nichts hören, es ist einfach großartig. Der Bass ist etwas kräftiger, man merkt es, aber nicht extrem. Außerdem sind sie für mich jetzt unglaublich bequem. Bei der vorherigen Generation haben mir nach zwei Stunden die Ohren sehr wehgetan, aber die 3. Generation sitzt wirklich angenehm. Ich liebe sie!“

Quelle: https://www.reddit.com/r/airpods/comments/1ounwdu/airpods_pro_3_worth_the_upgrade/

Für wen eignen sich die AirPods Pro 3?

1. Fitness- & Sportliebhaber:innen Durch die IP57-Zertifizierung sind sie robust gegen Schweiß und Wasser – ideal für deine sportlichen Aktivitäten. Zusätzlich bietet der integrierte Herzfrequenzsensor praktischeres Tracking direkt über das Ohr. 

2. Pendler:innen & Vielflieger:innen Das starke Active Noise Cancelling (ANC) sorgt dafür, dass Umgebungsgeräusche wie Verkehrslärm oder Menschenmengen effektiv ausgeblendet werden – sehr hilfreich unterwegs. 

3. Menschen, die viel im Büro arbeiten oder telefonieren Durch die verbesserte Geräuschunterdrückung und den klaren Sound eignen sich die AirPods sehr gut für Calls, Meetings oder konzentriertes Arbeiten in belebten Umgebungen.

4. Sprachenthusiast:innen & Reisende Dank der Live‑Übersetzungsfunktion kannst du Gespräche in Echtzeit übersetzen – super praktisch im Ausland oder bei Fremdsprachen-Gesprächen. 

5. Apple‑Ökosystem‑Nutzer:innen Wenn du ein iPhone, eine Apple Watch, ein iPad oder einen Mac nutzt, profitierst du besonders von der nahtlosen Integration, iOS‑Features und der genauen Steuerung.

6. Alle, die stabile, komfortable In-Ears wollen Mit fünf verschiedenen Ohrpassstück-Größen (inklusive sehr kleiner Variante) sitzen die AirPods Pro 3 sicher und komfortabel – auch bei längerer Nutzung.

7. Technik‑Fans mit Gesundheits-Fokus Wenn dir neben Klang auch dein Wohlbefinden wichtig ist, sind die AirPods Pro 3 ein smartes Wearable: Sie kombinieren Audioqualität mit Fitness-Tracking.

Hol dir refurbished auf die Ohren

Bist du es leid, dass Secondhand-Geräte oft schneller aufgeben als dir lieb ist? Dann probier’s mal mit richtig überholter Technik! Damit bekommst du hochwertige Geräte, die deinen Geldbeutel entlasten und dich zuverlässig begleiten. Unsere refurbished Produkte werden gründlich getestet, repariert und optisch aufgefrischt – so wirken sie fast wie neu und funktionieren genauso. Und das zu einem Preis, der deutlich unter dem von Neuware liegt. Nebenbei tust du auch der Umwelt etwas Gutes: Jedes Gerät, das ein zweites Leben bekommt, spart Ressourcen und reduziert unnötigen Elektroschrott. 

Erfahre hier mehr über refurbished Technik.

Alte Technik verkaufen und neue gönnen 

Wahrscheinlich schlummert in irgendeiner Schublade noch ein altes Smartphone, Tablet oder vergessene AirPods, die du längst nicht mehr nutzt. Schwer, sich davon zu trennen? Verständlich – aber wusstest du, dass dir genau diese Technik noch richtig Geld einbringen kann? Schick sie einfach an uns und fülle damit dein Budget für deine neuen AirPods wieder auf! Unser Ankaufservice macht es dir leicht: Gerätedaten eingeben, kostenlos einschicken und nach der Bewertung anhand des Zustands landet der Betrag direkt auf deinem Konto. Egal ob Handy, Tablet, Konsole oder Kopfhörer – wir nehmen alles, was bei dir nur verstaubt, und du bekommst das, was du wirklich willst: Extra Cash für deine neuen AirPods Pro 3!

AirPods Pro 3 im Test: Unser Fazit 

Lohnt sich ein Upgrade auf die AirPods Pro 3? Wir finden, ja! Vorausgesetzt, du stehst auf ultramoderne In-Ear-Kopfhörer, die mehr können als nur guten Sound abzuspielen. Denn die neuen Pro 3 setzen neue Maßstäbe unter den In-Ears: Sie klingen klarer und dynamischer, bieten eines der stärksten ANC-Systeme am Markt, sitzen äußerst bequem und bringen praktische Zusatzfunktionen wie Herzfrequenzmessung, Live-Übersetzung und intelligente Audioanpassungen mit. Apple-Nutzer:innen erhalten mit dem kleinen Case ein ziemlich dickes Gesamtpaket, das rundum stimmig ist und den Alltag hörbar erleichtert. Egal ob beim Sport, Pendeln, Arbeiten oder Reisen. Wer von älteren AirPods kommt, spürt das Upgrade deutlich. Und dank geprüfter, refurbished Modelle von Back Market kannst du dein Upgrade sogar budgetfreundlich gestalten.